Libro Fuego en Español primero en Argentina

Esta confirmado. Se están transmitiendo los nuevos episodios en español latino en el canal 13 de Argentina a las 11:00am.

No se pudo grabar el episodio por problemas técnicos. Así que solo tenemos pequeñas partes del episodio. Mañana grabaremos el nuevo episodio (la dama pintada), y si todo va bien, lo tendremos disponible en la tarde.

93 Responses to “Libro Fuego en Español primero en Argentina”


  1. 1 Lucho

    Aguante Avatar es lo mejor que puede haber

    Suerte!!

  2. 2 Saturn

    Me resulta RARÍSIMO que el primero en sacar los nuevos episodios sea el canal 13, ya que es un canal de aire, y lo que suelen hacer este tipo de canales es comprar los episodios y transmitir los capítulos viejos de las series una vez que estas ya se dejaron de transmitir en el canal de origen. Me resulta extraño además porque (que yo sepa) no hubo ningún tipo de propaganda al respecto ni tampoco se habían transmitido los capítulos anteriores en este canal!!
    Pero bueno, las cosas salieron así y el hecho es que los están pasando, asi que disfrutémoslo y ya :)
    Gracias Admin por subirlos a la página!!

  3. 3 ivannarutoiaz

    Holaaaaaaaaa, soy de argentina y me quede impresionado con el capitulo en español latinoooooooooooooooooooooooooooo, me encantaaaaaaaa!!!
    Aguante Canal Treceeeeee!!!

  4. 4 yo

    miralo mañana a las 11 am o 11:30

  5. 5 osky

    Nooooooooo me lo estoy perdiendo!!!!!! desde cuando lo estan pasando alguien sabe?!

  6. 6 aang

    canal 13 hizo lo mismo con otro programa( bob esponja) porque tiene un contrato con nick o algo asi.

  7. 7 JAMC4626

    yo si pude grabar con mi celular el audio completo del episodio 2 el pañuelo en la cabeza lo postee en el foro en la parte de capítulos

  8. 8 skorm

    yo no sabia ke lo estban transmitiendo

  9. 9 ulises

    que no el sigueinte capitulo se llama la piedra irviendo o es despues de la dama pintada

    aver alguien me puede aclarar esa pregunta porfavorr??

  10. 10 17lalo17

    o que bien ..alguien que se anime a subirla a alguna pagina torrent ….porfabor en buena calidad porfabor

  11. 11 Jang3l

    Ya me confundieron, ¿no se llamaba la piedra hirviendo?

  12. 12 Facalj o anonimo

    holaaaaa!!!!

    a los capitulos del libro fuego los dan desde el lunes

    y es a las 11:00 am

    no 11:30

    pero seguro
    va a ser hasta los maestros del fuego control

    y despues no

    bueno chau!!!!!!

  13. 13 ale;*

    qe chilo aqi en mexico se estrenaran hasta el lunes
    puufffff qe ganaaas ¬¬

  14. 14 gR

    ¬_¬ a los que preguntaban, la dama pintada es el capitulo 3 del libro fuego

  15. 15 toph fanatico

    ke bien tan solo es de esperar unos dias mas O_O
    YA KIERO VER A TOPH !!!!!!!!

  16. 16 holo (toph)

    hola gracias por esta info da = en donde lo estrenen primero el chiste es que este en audio latino espero que pronto esten publicados esos cap listos para bajarlos jeje y no saben cuando se estrena la piedra hirviendo ??

    espero que sea este viernes

    bueno gracias admin y respecto a la encuesta la moyoria somos mexicanos que bien nos vemos

  17. 17 Ender

    ps si..el audio latimo es mejor..que bien x la gente de argentina!!!!…que la disfruten…tb en otros paises que de una vez lo pasen!!!1..y tb Peru tiene sus fans!!!

  18. 18 nicolas 12

    yo lo havise primero

  19. 19 ivannarutoiaz

    la piedra hirviendo se estrena este viernes y lo de los capitulos que dan en canal 13 de argentina los dan a las 11Hs. Am. son en español latino, van por el capitulo 3

  20. 20 leop1234

    yo soi de argentina y no savia nada de q lo pasaran oi , y menos en el canal 13 . eso si q es muy raro recien me entero :S = mañana me fijo pero nose :S

  21. 21 charly

    que tal yo soy de mexico pero cuantos capitulos van asta ahorita del libro de fuego oh estoy equivocado hasta ahorita van 13 oh no y de que trata el ultimo capitulo si me pueden hacer saber

  22. 22 CIID

    si yo tampoco lo puedo creer q en un canal de aire salga mas antes q en el de cable .. fua .. pero igula me alegro ya q soy de argentina y estoy disfrutando de los cap….
    lo malo es q uno ya esta acostumbredo a las boces eningles .. q cuando las escuachas en castellano te suenan raras pero no tan raras sino extrañas .. nose como explicarlo .. jej

  23. 23 juancito

    hola
    El avatar lo pasan en canal 13 de lunes a viernes a las 11:00 am.

  24. 24 CIID

    he admin creo q deves cambiar el nombre del segun do cap del libro fuego pq no se llama la venda sino EL PAÑUELO EN LA CABEZA ..

  25. 25 black oni

    q bueno q estubo el cap de hot fue lo mas .. espero ancioso para el proximo

  26. 26 Nico

    es una cosa de traducción, The headband puede ser traducido como “la venda”, “la bandana”, “el pañuelo en la cabeza”… cualquiera de las traducciones es correcta. Ahora, que nick haya querido ser más epecífico es otra cosa.

  27. 27 aangdres

    BUENAS NUEVAS EL EPISODIO 14 SERA TRANSMITIDO EL18 DE ENERO SEGUN LA INFORMACION DE WIKIPEDIA

  28. 28 betcy

    ESPERO QUE LOS PUEDAN PONER MAÑANA LOS CAPITULOS DE ARGENTINA,PARA OIRLOS EN ESPAÑOL

  29. 29 sergito

    Hola gente soy de bs as argentina y no tenia ni idea de q pararan los nuevos episodios del avatar en ese canal ya q es un canal de aire

  30. 30 EARTH BENDER

    aangndres todavia le sigues creyendo a wikipedia
    calquier persona puede publicar ahi bueno yo ya
    no le creo nada
    cambiando de tema es bueno saber que falta poco
    para ver y oir al avatar en español
    bueno gracias admin y clau por la informacion

    REINO TIERRA POR SIEMPRE

  31. 31 aras

    Hola, yo soy de argentina y no tenia idea de que estaban pasando por canal 13 avatar ya que es un canal de aire (no pasaron nada de propaganda), pero el verano pasado en ese canal pasaron topdo el libro 1 completo y el libro 2 por la mitad, pero aun me resulta raro que no lo pasen primero por nik.

    Por suerte mañana lo voy a ver!

  32. 32 nicolas

    es por un contrato que firmo canal 13 :biggrin: , http://www.canaltrece.com.ar/ con nickelodeon para pasar sus programas y entre ellos avatar ;) ,en un programa de animacion :o que se llama “LA MAÑANA EN CASA” :lol: ,(por algo extraño este canal al aire lo pudo obtener una semana antes :| de su original estreno :nervous: ),se estreno el 14 en canal 13 :aghast: cuando se tendria que haber estrenado el 21 en nickelodeon :confused: ;ESTARIA BUENO GRABARLO ALLI PORQUE NO TIENE INTERRUPCIONES PUBLICITARIAS DE NINGUN TIPO :cry: ,ya que el programa de animacion dura 4hs. :quizzical: ,(toda la mañana). :o yo pude conocer avatar en este programa el año anterior :) y al ver las repeticiones hasta el capitulo”la biblioteca” :( entre a http://www.templo-avatar.net :heart: ,creo que daran solamente los primeros 5 capitulos :( , pero no vale la pena ya que falta poco :nuts: para el estreno total :cool: en todos los canales que lo den :D ,gracias a todos los que colaboran en esta pagina ;) .adios y suerte :D

  33. 33 hello!!!

    ehhh yo soy de argentina y no estaba ni enterado de eso solo se q lo estrenaban en el nik el 21!!!!!! ahhhh me lo estaba perdiendoooooo

  34. 34 Firenze.Sun

    si a mi tmb m re molesta…
    soy de argentina y recien m entwere hoy…
    aparte q no lo pasen exactamente a una hora…
    empieza imputual,…
    cerca d las 11…
    aparte ni una publicidad ni nada…
    pero si es re extraño q lo pasen anters q nick..
    nbormalmente es al reves…
    q raro…
    y q poca justicia a Avatar sin ni una publiocidad….

  35. 35 nicolas

    contactemen nicolaccion@yahoo.com.ar ,si quieren :)

  36. 36 TaMaRa(katara)XD

    joder nunca me entere Diablos

  37. 37 TaMaRa(katara)XD

    hasta ahora Aha thakS.. XD

  38. 38 Saturn

    En realidad la traducción correcta del inglés de la palabra “headband” es vincha (al menos en castellano de Argentina). De todas maneras no creo que valga la pena cambiar el nombre del capítulo a esta altura…

  39. 39 Pablo

    AVATAR : LIBRO III - FUEGO EN CANAL 13!

    BUENO… yo ayer avise en dos foros distintos que AVATAR estaba siendo transmitido por Canal 13… la verdad sigo siempre la pagina pero no sabia como comunicarme directo con los servidores… en fin, les diré que el año pasado también sucedió lo mismo, es decir, el canal argentino pasó Avatar, de hecho yo me enganche con la serie a partir de que la daban por este canal de aire… el año pasado transmitieron todo el libro I y hasta el capitulo “La Biblioteca” del segundo libro… Ahorita se perfilan para dar unos cuantos más de FUEGO, pero por experiencia yo les diría que no se hagan muchas ilusiones, no creo que pasen todos los episodios FUEGO, sino solamente hasta el 11 y 12.. es decir, “El día del Sol negro”: la invasión y la eclipse respectivamente… A modo de comentario personal, seguramente va a suceder lo mismo el próximo año con el libro IV : AIRE… porque es obvio que todavía queda mucho más AVATAR !… así que de acá a un año sintonicemos nuevamente el Canal 13 argentino!

    Aguante canal 13… ja!… Saludos y felicito nuevamente a los servidores de esta pagina!, hacen un labor excelente!

  40. 40 kbzon

    yo estube mirando hace unos dias en canal 13 los capitulos de avatar, pero de la segunda temporada, no sabia que estaban pasando los de la tercera. mañana me lo veo. y si, cuando puedan subalo a la pagina asi lo pueden disfrutar todos.

  41. 41 Eris

    que raro cheque la programacion y no vi a avatar por ningun lado alguien sabe el sitio web del canal 13 pues este se llama igual y ahi no sale, solo sale la serie heroes pero ninguna animacion

  42. 42 wang fire

    yo soy de argentina y no tenia idea de q los hayan empezado a mostrar
    y menos en canal 13.
    voy a tener q levantarme mas temprana para verlos, pero por avatar lo q sea.
    encima con el maraton de avatar q se viene el findesemana, va a estar re groso

  43. 43 hector y karla

    hola somos de ixtenco tlaxcala y nos encanta ber el avatar pero lo malo esque no lo podemos ber porque nos bamos ala escuela ojalay pudieran ponerlo mas tarde como de 3pm a 5 pm para uq nos pierdamos ninguan capitulo esos es todo adios

    te amo hector

  44. 44 carlos

    van por el capitulo 2, y ya dieron la primer y segunda temporada de avatar en canal 13!!
    yo la vi! la dieron el año pasado..
    es a las 11 xq yo hoy lo enganche justo!
    asi qe no se lo pierdan qe esta re polen!

  45. 45 sexybender

    no manchen que chido que salgan los capitulos en español ya los quiero ver aqui Que buena onda ademas este es el sitio mas chido de el avatar ya los quiero ver y los que siguen

  46. 46 fire

    oo bkn cmo es posible q algunos posteen si leer dice claramente libro fuego en español pordios kajakjak o bkn ojala suban los capitulos sera bkn porfin en español y ojala salga pronto la piedra hirviendo tiene q salir el dragon del oeste la lleva adios saulos se pasaron

    visiten anuncios google

  47. 47 leop1234

    emm yo vi una ves hace poco q desian en canal trece q iba a aver dsd aora “una mañana animada” o algo asi tal vez aparezca asi en la pagina y dentro de eso estan los caps. de avatar pero no estoy seguro :S

  48. 48 Sifu Smel

    Buenisimo porque mi gata me despertó a las 10 para que le de atun y no logre volver a dormirme, ahora tengo algo que hacer :P

  49. 49 Dark Rider

    Mmmm, yo sigo insistiendo, me gusta mas avatar en ingles, en español no es tan charro ni tienen tanta actitudd los personajes.

  50. 50 ivannarutoiaz

    Recien termine de ver la dama pintada, exelente!

  51. 51 Eluzhita

    En momentos haci me siento muy bn de ser Argentina y otra cosita mas para uno que dijo que no habia mandado los capitulos el canal 13 cosa que si lo hiso pero el año pasado en las vacaciones

  52. 52 Firenze.Sun

    la verdad q pase de la molestia a al alaegria xq hoy tmb m vi la dama pintada…
    una pena q no avisaran antes…
    pero bueh…
    igual faltan 5 dias para el 21 asi q…

  53. 53 LUCIANO

    YO TAMBIEN PERO HACE 2 HORAS Y NUNCA DEJO DE GUSTARME LA SERIE

  54. 54 nicolas 12

    el capitulo de la dama pintada estubo bueno lastima porque si tuviera una filmadora hubiera grabado los capitulos 1,2 y 3 en español latino

  55. 55 leonela

    no lo puedo creeer!!recien me entero!!mañana sin falta lo voy a ver. me sorprendio mucho que lo pasen antes que nick.pero…hasta que capitulo pasaran?

  56. 56 NeoMan

    Heyy por que primero en argentina. bueno ni modo me tendre que esperar a que los pasen por Nick o los suban. Mientras quisiera agregar algo, me he intentado suscribir a los foros y no me mandan el e-mail de confirmacion porfavor algun administrador digame que puedo hacer ya intente con dos correos diferentes y nada de nada.

  57. 57 leop1234

    te fijaste en correo no deceado _?? a mi me aparecio ahi ..

  58. 58 federico

    hola como andan ?
    ala 10 esmedio temprano para mi entoce esperare q lo suvan a internet agunte el avatar

  59. 59 maxi

    hola soy de argentina vengo mirando los capitulos desde q empezo el libro agua de el año pasado en canal trece y este año los siguieron pasando!!!!e hablado en un foro sobre cuando iba a continuar el libro tierra y que capaz q comenzaba el libro fuego este lunes , pero q no sabia era como habisarles aqui!!!

  60. 60 braian

    yo estube en el campo del lunes hasta hoy miercoles y vi por aire los tres primeros capitulos,, jeje

  61. 61 avatar

    noooooooooooooooooooo yo soy de EEUU Y canal 13 en su pagina señal en vivo lo malo es que cuando lo pasan estoy en el colegio pero los que estan libres aprovechen la señal en vivo y vean avatar

  62. 62 DoRiTa

    Q bn para los chikos de argentina q ya se puedan ver4 los capitulos en español xq en la pag los van a poder subier mucho antes… pero asi hacen muchos canales…

    en el caso de Colombia, caracol compro los capitulos tambn y lo mas probable es q no vayan a repetir ninguno en mucho tiempo xq el libro fuego ya salio en español y tan pronto acaben de mostrar el libro tierra no va a ver necesidad de esperar….

    En todo caso, es mejor ver avatar en nick, ya q otros canales le cortan escenas al programa y dejan mucho tiempo para comerciales…

  63. 63 ivannarutoiaz

    olam, canal trece no hace comerciales durante cuando dan avatar libro 3, es conveniente que lo graben, buenisimo, estoy esperando mañana: el maestro de sokka.
    Exelente, sigan asi!!!

  64. 64 kuruk

    estuve sviendo los capitulos en español , y sinceramente la voz de los personajes me resulta irritante… creo que me acostumbre a las voces originales…
    saludos

  65. 65 juli

    avatar es lo mejor lo veo todos los dias

  66. 66 Nico

    Hasta donde yo se, NO HAY LIBRO AIRE…

    Saludos

  67. 67 Nairex

    kien me puede decir como puedo regristrarme?

  68. 68 sow

    libro aire es el utlimo que van a sacar y va a ser el mejor con un final k ni se lo imaginan

  69. 69 kuzon

    k onda zaludos a todos zoy de mex esta pag ez lo mejor zoy zuper fan de avatar espero haga historia en las caricaturas

  70. 70 Alb Beifong

    hola alguien ayudenme porfavor

    tengo una pregunta????

    si los capitulos son doblados en mexico por mexicanos .. porque salio primero alla????

    porfa respondamnem esta pregunta porfavor
    les dejo mi mail

    alb_beifong@yahoo.com.mx

    les agradeceria su ayuda

  71. 71 lore

    Acabo de ver “El maestro de Sokka” en Argentina.
    Y no tiene nada que ver donde doblan los capítulos, pq si este canal de Argentina cmpró los derechos para pasarlos, lo pueden hacer.
    Además me parece que los doblajes se hacen en Chile no en Mexico.
    Saludos Entre Ríos, Agentina

  72. 72 osky

    Hoy dieron: “El maestro de Sokka”

  73. 73 Adrian

    ES SEGURO QUE EL CAPITULO 14 LO TRASMTIRAN EL 18, POR FAVOR CONFIRMENME Y NO ME ILUCIONEN

  74. 74 BBamor

    La verdad yo no creo que se estrene mañana, no se ha dicho con certeza si la fecha es oficial o algu anancio en nick en su programación, dudo que mañana se estrene, yo realmente creo que se va a estrenar asta febrero.

  75. 75 maxi

    yo soy de argentina y comenze a mirar el avatar aqui en este sitio despues del verano de 2006-2007 que termino el libro 1 y comenzo el libro 2 hasta la mitad en canal 13 y este año continuaron con los capitulos del verano anterior y miren hasta donde ahh llegado!!!! ¡¡¡¡¡ASI QUE SI NO FUERA POR CANAL 13 NUNCA HUBIERA ENTRADO EN ESTA PAGINA!!!!!

  76. 76 Maestro Agua Laz

    Eso es mentira ! No se estrena primero en argentina..
    Yo soy de argentina y se extrena en canal 11 a las 8:30 pm no a las 11 am en canal 13… Porque en canal 13 es de noticias.. aca es el canal 11 a las 8:30 pm… bueno solo queria que corrijan eso porque en las propagandas de aca dice a las 8:30 pm canal 11 Nick! jeje Bueno adioz .. chauu

  77. 77 Maestro Agua Laza

    jaja Porcierto capas es canal 13 en otras cuidades pero soy de neuquen jejej chau

  78. 78 Luca.. (Odb)

    es lo más chanta que ha pasado en mi vida, soy chileno y no voy a ver los videos en la web, espera´re que los d´ne en Nick

  79. 79 lore

    Si se estrenó en Argentina por canal 13 a las 11 de la mañana, fijate y vas a ver; ya pasaron cuatro capítulos.

  80. 80 nicolas

    MAXI ,:lol: ¿TU TAMBIEN?,tambien soy de argentina y comense a mirar avatar en templo-avatar y este sitio durante la temporada de verano de 2006-2007 que termino en el episodio la biblioteca en este mismo programa llamado la mañana en casa y que fue repetida este 31 de diciembre con los nuevos capitulos del libro tierra,y miren,somos los primeros en latinoamerica,¡¡¡¡ASI QUE SI NO FUERA POR CANAL 13 TAMPOCO SERIA FANATICO DE AVATAR Y NO ESTARIA AQUI!!!!

  81. 81 octavion vion vion

    Que bueno que ya se pueda tener el capitulo asi, ami me encantan las voces de los personajes de esa manera como la de toph o zuko …. y a todo esto quisiera saber si la voz del señor del fuego ozai es la misma que la que tenia en el capitulo de zuko solitario esa voz esta super chida ojala sea la mismaaaaaaaaaa…..

  82. 82 osky

    Capitulo de hoy “La playa”

  83. 83 Yenni

    Oigan yo quiero que me suban los episodios 301 y 302 en español latino…porfavor para uno que no le gusta perderse de la accion, y que aun no aprende muy bien el ingles es complicado. Y luego yo que soy fanatica del avatar…me resulta traumatico no verlo…

  84. 84 aang_nacho

    oigan x q no ponen los episodios 301 y 302?

  85. 85 OSKENNY (OSKAR)

    ESTA DE POCA ESA SERIE PASENLOS VIDEO SI LOS TIENE A MI AQUIE ESTA MI CORREO aqui_toyy@hotmail.com OK SI ALGUIEN LOS TIENE ME AGREGA Y ME DICE PORFAVOR DEPOSITARE Y MANDARE UAN GRATIFICACION OSEA DINERO OK POR CAPITOLO SERAN 200 PESOS OK GRACIAS

  86. 86 Pablo

    NOOOOOOOOO ME QUIERO MATAR SOY ARGENTINO Y NO ME ENTERE DE QUE ASAVAN LOS NUEVOS EPISODIOS ESTUBE TODAS LAS SEMANA MIRANDO LAS PROPAGANDAS DE NICK DES PUES DE VER EL CAPITULO 2_20 YA ME PERDI LOS PRIMEROS 3 CAPITULOS BUEEE LOS VERE EN NICK EL 21/1

  87. 87 El noveno

    Jeje
    Lo habia empezado a ver en los últimos dle tomo 2..
    Me quedé con la boca abierta cuando vi los del libro tres

    (igual mucho no me entusiasmo, sólo tienen 10 episodios XD)

  88. 88 martin

    hey pues yosolo kisiera sver

    kuando van a estar ls nuevos kapitulo

    despues de ke suko y Aang aprenden a kontrolar

    el fuego kontrol

    weno eso es todo

  89. 89 leo

    chicos he estado viendo el avatar aca en Argentina el libro fuego, pero se transmitio asta la titiritera y volvio a empezar de nuevo del libro del agua, hoy pasaron el segundo capitulo el regreso del avatar, quisiera saber si pasaran los siguientes capitulos del libro fuego despues de la titiritera.

  90. 90 bripo

    hola a todos no me dy cuenta que en nick daban el libro 3 de fuego porque no tengo cable y lo tengo que mirar en canal trese pero enpeso todo de nuevo de el libro de agua quisier que puedean seguir pasando el los capitulos del libro 3 bueno me despido chau

  91. 91 secreto adm

    toph!!! tre AMOO!! SOS RE GROSA

  92. 92 Nachooooooo

    PUEDEN CREERLO EN CANAL 13 DIERON CASI TODO EL LIBRO FUEGO (ANTES QUE SE ESTRENE EN NICK) YO LLEGUE A VER HASTA EL CAPITULO 13 MASOMENOS

  93. 93 fede

    yo los empeze ver por canal 13 , ya los miraba por nickpero no sabialos horarios y por canal trece los miro todos losdias pero ahora los estan repitiendo no se por q llego hasta el capitulo de la playa q me encanto y volvio para atras :S me estoy poniedo al tanto mañana los voy a ve rojala q no los repitan

Leave a Reply