El episodio salio antes de tiempo en iTunes, por lo que varias personas de EEUU ya han visto el episodio y uno de ellos posteo un resumen del episodio en los foros de AvatarSpirit. Como el resumen es largo y obviamente contiene demasiados spoilers, lo he dejado despues del salto, asi que queda en tus manos si lo lees o no. También esta un nuevo avance de Ytv.
(nota: Combustion Man es el nombre que se le ha dado al asesino que contrato Zuko en el segundo episodio)
El episodio comienza cuando Zuko, Mai, azula y ty lee están navegando a Ember Island. Zuko está molesto acerca de cómo tiene que tomar unas vacaciones obligada, porque aparentemente Ozai quiere reunirse con sus consejeros con nadie alrededor. Y como se ha mencionado, la familia real de la nación del fuego ha tenido vacaciones en Ember Island en el pasado.
La casa de la playa de Lo y Li es minúscula y Li y Lo dijeron a los chicos de mantener una mente abierta acerca de tener que estar ahí. Y que la playa tiene una forma de resolver “hasta los más profundos problemas”
Luego sale la escena del equipo avatar de TurboNick (cuando los soldados de la nación del fuego descubren que el avatar está vivo).
Después de eso, los chicos de la nación del fuego están en la playa. Ty Lee tiene un montón de chicos ligándola y Azula esta celosa. Mai y actuaciones están pasando el rato bajo una sombrilla y Zuko intenta hacer cosas para Mai pero van mal. Luego Azula ve algunos niños jugando voleibol y órdenes a los demás a estar en su equipo.
Mientras están jugando los dos chicos del clip de ytv (ver video) están fijándose en Ty Lee y Mai. Así que cuando el juego acaba las invitan a su fiesta. Sin embargo, no invitan a Azula y a Zuko. (Hay una reacción hilarante cuando Azula pregunta acerca de ella y Zuko.) Los dos chicos, Chan y Ronjon (no estoy segura si se escriben así) Son aparentemente importantes adolescentes de la nación del fuego o lo que sea. Y para todos los que se preguntan ellos O saben que Zuko Y Azula son él príncipe y la princesa. Pero coinciden en afirmar que se puede venir en la medida en que “actúen normal”.
Luego en la cena Azula le dice a Zuko que no les dijo porque estaba intrigada por la idea de cómo los tratarían las personas si no sabían quiénes eran.
Mientras tanto, Combustion Man intercepta el águila con el mensaje.
Volviendo a la playa, Azula y sus compañeros. Llegan DEMASIADO temprano para la fiesta, porque Azula es básicamente… un freak. Permítaseme decirles, Azula es muy graciosa en este episodio ya que es totalmente usada para desarrollar muchas bromas. Bueno, si pensaban que ZUKO no tenía habilidades sociales… esto es aparentemente genético. A lo largo del dialogo, Azula trata de hacer algún cumplido a Chan (el chico que hizo la fiesta) y fracasa miserablemente. No voy a transcribir su línea, pero ella comienza a hablar de barcos de batalla y mueren cientos y vaya Azula = Lunática.
De todos modos, Ronjon (joven surfista) esta chequeándose en el espejo y como Zuko ya se siente amenazado por él y con él y Mai tienen un gracioso intercambio al respecto.
Tiempo de cambio a la fiesta en pleno apogeo. Ty Lee está rodeado por chicos acosándola que le están preguntando cuál de ellos le gusta, y ella esta como “no lo sé”. Así que los manda a volar a todos. Cuando Ty Lee entonces va a hablar con Azula, Azula esencialmente le dice que le gusta a los chicos solo porque es “provocativa” y hace que Ty Lee llore. Pero entonces ella le dice a su inmediato a la calma y reconoce que ella está celosa. Ty Lee piensa que Azula es perfecto y no entiende sus celos y supone que los chicos están intimidados por Azula. Así, en una forma graciosa, Ty Lee da su asesoramiento y hace falsas discusiones como una prueba, que causa que Azula realice su falsa risa y sonrisa. Luego, está la escena del comercial de YTV “estoy aburrida” donde Mai pide a Zuko que le consiga su comida. Luego Azula obliga a Chan a salir al balcón donde Azula sigue los consejos de Ty Lee. Tuvo un cierto éxito en un primer momento, pero luego Azula asusta a Chan por estar loca. Luego, está la pelea de Mai / Zuko del tráiler (ver 3er video). Lugo, Zuko va a la casa de la familia real de Emberd Island y tiene recuerdos que ya hemos visto antes, con algunas nuevas en el mismo estilo de pintura silueta. (Y sí, era Ozai en los recuerdos.)
Volviendo con el equipo avatar! Toph siente al Combustion Man acercándose y está una escena que pudimos ver en el tráiler del comicon con Katara mandando una gran muralla de hielo a una persona en una montaña y Toph atacando mientras que todos vuelan. Combustion Man destruye todo lo que le mandan.
Volviendo a la playa, Azula encuentra a Zuko en la antigua casa de la playa y malhumorada le pide que le baje a la playa con ella. él lo hace y Ty Lee y Mai están allí. Zuko intenta besar a Mai, pero ella sigue enojado con él.
Volviendo con el equipo avatar, Aang le dice a todo el mundo a escapar con Appa mientras distrae al Combustion Man. Hay una persecución/pelea muy buena que termina con Aang escapando sobre Appa. Toph dice que el ataque fue al azar, pero Katara piensa que Combustion Man sabía quiénes eran. Y eso es todo sobre el equipo avatar en el episodio!
En la playa, Ty Lee gives Zuko grief about using the family portrait from the house as kindling in the fire then Zuko lashes out at Ty Lee (no entiendo muy bien esta frase, pero creo que se refiere a que Ty lee quería usar un cuadro de la casa para encender fuego y por eso Zuko se molesta). Mai le dice a Zuko que deje a Ty Lee sola entonces Zuko hace una graciosa imitación de Ty Lee y la llama freak de circo. Azula se ríe y Ty Lee se enfada.
AHORA lo que sigue es una escena de larga duración en los que todos tienen este tipo de conversación franca donde básicamente resaltan a todos sus defectos/cuestionamiento. No voy a intentar relatar como paso todo exactamente, por lo que lo contare por personajes.
Ty Lee - Habla sobre que ella es la séptima hija por lo que ella huyó esencialmente para forjar su propia identidad y, como tal, decir que es un freak de circo es un cumplido. Mai dice que la desesperación de Ty Lee por atención es la razón por la que necesita 10 enamorados.
Mai - Ty Lee y Zuko resaltan la falta de sentimientos de Mai, pero Mai los caya. Luego Mai indiferentemente cuenta que su vida estaba bien, porque era hija única de ricos y tenía todo lo que quería, pero luego agrega que esto era, por supuesto, sólo si esencialmente nunca hiciera nada fuera de las normas muy estrictas impuestas por su madre, esto sucedía porque su madrea era una “supercontroladora escaladora de clases sociales”. Azula entonces sin preocupación comenta acerca de cómo Mai no puede expresarse y Mai se enoja y le grita que la deje en paz. Zuko se queda básicamente como: “Eso es sexy”. Mai entonces le grita que no la tocara porque todavía enfadado con él.
Zuko - Ya conocemos sus problemas! Pero él se reconoce abiertamente que él no es un adolescente normal, porque su papá le quemo la mitad de su rostro. Y él no sabe la razón por la cual está más enfadado que antes. Luego, las chicas lo presionan para averiguar porque está enfadado y él admite que la enfadado con él mismo, porque él está en conflicto, y no está seguro de que si sabe lo que es correcto o incorrecto. Azula lo llama patético. Luego Mai le dice a Zuko que ella se preocupa por él y se besan.
Azula - Ella se burla de todos los demás y qué sé yo de las emociones y actuaciones, como es, Por supuesto que no entiendo porque eres tan perfecto, ¿verdad? Luego Azula hace un comentario acerca de ella no tiene una trágica historia porque a ella no le importa, por ejemplo, sobre cómo Ursa prefería a Zuko. Y, a continuación, hace un comentario acerca de cómo su propia madre pensó que ella era un monstruo. Entonces ella casualmente comenta que Ursa tenía razón, pero eso no significa que no la hirieron.
Luego Ty Lee menciona quelas predicciones de Li y Lo acerca de la playa se hicieron realidad y que siempre recordara lo que paso. Luego Azula dice que puede ser más memorable, y que es cuando se van y destruyen la casa de los chicos.
Luego termina en este gracioso retrato de los cuatro de ellos.
Avance Turbonick
Avance Ytv
Si te gustó esta página, bríndame un café ($3 para uno pequeño o $7 para una taza) :D
Loading ...
excelente resumen!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!, estoy ansioso por ver el episodio =)
pPues se ve interesante el episodio ya kiero verlo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
parece que esta re bueno….. pero no me conformo con leerlo que raro que no pusieron el capitulo todabia lo espero para mañana igual MUCHAS GRACIAS POR LO QUE HACEN
no lo temon como una critica al contrario lo que lei me dan muchas mas ganas de verlo
pd: dia a dia sigo tu pag. es le major
gracias por este avanzote!!!
PS: el episodio estara tipo 1.00 am???
Aaaaaaaa
espere el capitulo todo el dia y no lo pusieron :S
q extraño
espero q lo tengan mañana temprano =)
esperaba ya ver el capitulo pero creo que me tendre que confotmar con leerlo de toda maneras gracias. chulada de pagina, espero suban el nuevo capitulo pronto!!
Admin llevo desde las 5 30 q sale el capitulo esperando q salga como a q hora lo vaz atener?? plis contestame
PD: avatar.iamzaks.com es lo max
si admin, a k hora lo tienes??? onegai dinos, no keremos presionarte, pero eske el suspenso mata…
tengo noticias y errores:
1:en el primer video de youtube que pusieron dice“`disculpa este video no se encuentra´´ pero si lo ven en youtube lo encontraran.
2:en los comentarios y noticias del menu de inicio van atrasados un dia en fecha hoy es 20 de octubre.
3:para ayudarlos en live video ya esta el 5 capitulo de avatar la playa en dos partes y en http://www.templo-avatar.net tambien y lo tendran el 21 traducido mañana domingo.
pd:como son amigos y aliados que se lo presten, y parece que de verdad va ha salir la pelicula de avatar encontre esta infomacion en una entrevista exclusiva con el creador y co-creador de avatar y se titulara
“Avatar:el ultimo maestro aire´´Las aliansas y la caida del señor del fuego´´ cronologicamente viene en el episodio 59 de avatar teminando en el 60.
pues ya nos dieron las 10 y las 11 y no veo nada de capitulo nuevo, pero no hay problema, solo espero que ya mañana se encuentre, no lo tomen como una ofensa, solo es que las ansias por ver este nuevo capitulo me estan devorando por dentro desde que termine de ver el capitulo del maestro de Sokka, ya hace una semana.
Leerlo es un poco confuso, pero ya viendo los videos uno estiende mas el capitulo, y gracias por poner los videos en la red, ya que moriria de la angustia de esperar hasta que lo estrenen en latinoamerica
Ya me muero de ganas de ver el episodio son ya las 2 am y siguo esperando
XD.
No se si ya notaron que el 3.05 ya esta en la lista, pero tiene un error y no se puede ver, en fin aqui lo encontre y lo estoy viendo ahora =)
http://www.livevideo.com/video/krisshady3000/DD08CC901B744DE88482396E30A8F52D/avatar-book-3-fire-episode-5-t.aspx
Bueno ya lo vi enterito y esta interesante el capitulo , tiene detalles graciosos y de accion (pero muy pocos), en si la historia es la interesante.
gracias shadow hunter! por ti pude ver el episodio!
grande avatar!
la frase que no pudiste traducir se interpreta como que Ty Lee como que regaña a Zuko porque es él el que usa el cuadro para hacer la fogata y Zuko luego le grita a Ty Lee.
Buen resumen!!!
Gracias admin
uuuuhhhh
ke wen kapitulo iap lo vi en ezza paguina
ezzo si se pega a kada rato al principo
(por lo menos a mi)
pero super weno la mas linda
era ty lee ^.^
le falta el puro subtitulo
grax shadow hunter
xxxxxxxxxxxaaaaaaaaaauuuuuuuuuuuuuuu
Lo vi, es buenisimo me encanto porque se sale un poco de lo comun y se acerca mas a la vida de los personajes, me gusto tambien por que es muy chistoso, lo unico que no me gusto mucho fue cuando se pusieron a discutir en el final, pero bueno supongo que es parte de la trama.
me encanta avatar!!
Bueno pues ya vi el capitulo y lo que les puedo decir es
que Azula me recuerda a Cerebro jajajaja
JEJE no hay de que agradecer, andava tan desesperado como ustedes.
Ademas todos debemos apoyarnos, bueno Bye.
una pregunta porque cuando pongo http://www.templo-avar.net me redirecciona a esta pagina… ya se que tienen el contenido unido, pero aun asi eran paginas distintas… bueno ustedes me dicen
una pregunta porque cuando pongo http://www.templo-avatar.net me redirecciona a esta pagina… ya se que tienen el contenido unido, pero aun asi eran paginas distintas… bueno ustedes me dicen
me gustó mucho este capitulo
es muy divertido y Zuko se ve genial
Es un capitulo espectacular..
wou me parece estupendo ya lo quiero ver .escribanme xfa fans mi correo es katara_avataragua@hotmail.com BYE
oye clau ya vi q tu pusiste los sub queria ver como ayudar pero vi q sevolvieron a unir las pag y q chido ahi si puedes poner en las noticias si ya esta completa la union
EL CAPITULI ES JENIAL PERO QUICIERA QUE PUBLICARAN IMAJENES DE LOS PERSONAJES POR TODO EL SITIO O QUE HICIERAN UN MURAL PORFAVAR AL QUE ORGANISA LA PAGINA PONGA ATAECION O MI COMENTAREO Y RESPONDA UNA PREGUMTA SABEN COMO PARA CUANDO ESTARN LO CAPITULOS EN MEXICO
creo qhay un problema con la fecha
Oigan acabo de postear el capitulo 5: la playa en mi blog asi que vallan subiendolo aqui tambien
http://videojunter.wordpress.com/2007/10/05/avatar-libro-3-fuego/
en esto de avatar hay que ser solidario
la respuesta para robert :para hacerlo mas facil has click aqui: http://www.templo-avatar.net/index.html pero guardalo en faboritos pincha en la pagina que escribi.del elcopuchentoloco para robert,de nada cabro.
pd:que http://avatar.iamzaks.com no quiere competencia y quiere unirceles,bueno ya se unieron.
Me parece que se mal entienden las cosas, sobre todo si no se ha convivido en ambas paginas con anterioridad. La propuesta de la unión en TSA tuvo concenso, y en TA cuando entraba Clau también habia preguntado a cerca de la unión. Las cosas deben cambiar si son para mejorar.
Muy buen resumen, espero que sigan asÅ. es una muy buena página.. salu2
hola, miiren iio kiero q en la expanción de la pagina a otras series den hunterx hunter (traducido cazador x) pero en el foro donde se sugieren las series no se como postear ya que me pide un nombre de usuario con clabe:(………….alguiem me aria el gra favor de decirme como conseguir el nombre de usuario? para poder postear